-
1 false allegation
Общая лексика: бездоказательное утверждение, ложное утверждение, ложный слух, напраслина, лживое заявление -
2 false allegation
бездоказательное утверждение; ложный слух -
3 false allegation
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > false allegation
-
4 allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən сущ.
1) голословное утверждение
2) заявление (about, against) (особ. перед судом) to make an allegation ≈ сделать заявление to drop (retract, withdraw) an allegation ≈ брать свои слова обратно to deny allegation ≈ отказаться от заявления to refute an allegation ≈ опровергать заявление false allegation ≈ лживое заявление serious allegation ≈ серьезное заявление unproved (unsubstantiated, unsupported) allegation ≈ необоснованное утверждение, необоснованное заявление vague allegation ≈ сомнительное заявление Allegations of fraud were made against him. ≈ Его обвинили в мошенничестве. Their allegation that she had taken the money proved to be false. ≈ Их обвинение, что она присвоила деньги, оказалось ложным.
3) предлог, повод, ссылка, оправдание, извинениеутверждение (обыкн голословное) - unsubstantiated * необоснованное заявление - to prove an * подтверждать заявление оправдание, предлог;
довод;
ссылка (на какую-л причину) (юридическое) заявление, утверждение - * of faculties заявление жены (предъявляющей иск об алиментах) о материальном положении мужаallegation голословное утверждение ~ довод ~ заявление (особ. перед судом, трибуналом) ~ заявление ~ оправдание ~ предлог ~ утверждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allegation
-
5 allegation
[ˌælɪ'geɪʃ(ə)n]сущ.2) заявление ( обычно перед судом)unproved / unsubstantiated / unsupported allegation — необоснованное утверждение, необоснованное заявление
to drop / retract / withdraw an allegation — брать свои слова обратно
Allegations of fraud were made against him. — Его обвинили в мошенничестве.
Their allegation that she had taken the money proved to be false. — Их обвинение в том, что она присвоила деньги, оказалось ложным.
3) довод, ссылка, обоснование; оправдание, извинение -
6 allegation
nутверждение, заявление (обычно голословное, бездоказательное); намекto absolve smb of all allegation against him — признавать кого-л. невиновным во всем, в чем его обвиняют
to back up one's allegations — подкреплять свои заявления
to clear smb of allegations that... — признавать беспочвенными утверждения о том, что кто-л. совершил что-л.
to confirm allegations — подтверждать утверждения, подтверждать заявления
to deny allegations — опровергать заявления, опровергать утверждения
to dismiss an allegation — отвергать чье-л. утверждение
to fight allegations against smb — бороться с порочащими кого-л. слухами
to investigate allegations — проверять правильность чьих-л. утверждений, расследовать правильность чьих-л. утверждений, проверять справедливость чьих-л. утверждений, расследовать справедливость чьих-л. утверждений
to make an allegation — выступать с голословным утверждением; бездоказательно обвинять (кого-л. в чем-л.)
to prove one's allegations against smb — приводить доказательства в подтверждение своих обвинений против кого-л.
to refute / to reject smb's allegations — опровергать чьи-л. голословные утверждения
to substantiate one's allegations against smb — приводить доказательства в поддержку своих обвинений против кого-л.
- allegation against smbto try to play down allegations that... — стараться преуменьшить значение утверждений о том, что...
- allegation of smth
- allegations of torture
- false allegation
- serious allegation
- there are mounting allegations that...
- unfair allegation
- vague allegation -
7 напраслина
жен.;
только ед.;
разг. wrongfull accusation, slander;
false charge/allegation возводить напраслину на кого-л. ≈ to slander/malign smb.напраслин|а - ж. разг. wrongful accusation, false imputation, возводить ~у (на рд.) slander.Большой англо-русский и русско-английский словарь > напраслина
-
8 unfounded
a неосновательный, необоснованныйСинонимический ряд:1. baseless (adj.) baseless; bottomless; faulty; foundationless; gratuitous; groundless; illogical; tenuous; un-called-for; unwarranted2. false (adj.) erroneous; fallacious; false; invalid; senseless; unsound; untenable; untrue; wrong3. unproven (adj.) idle; unattested; unestablished; ungrounded; unproven; unsubstantiated; unsupported; vainАнтонимический ряд:established; true; valid -
9 charge
1. n нагрузка, загрузка2. n зарядstatic charge — электростатический заряд; статический заряд
3. n сигарета с марихуаной4. n приятное волнение, возбуждение; наслаждение, удовольствие5. n запись о выдаче книг, абонементная записьto take in charge — арестовать, взять под стражу
6. n геральд. фигура7. n тех. шихта8. n метал. колоша9. n тех. горючая смесь10. n горн. заряд шпура11. v нагружать, загружать12. v обременять13. v насыщать; наполнять; пропитывать, пронизывать14. v наполнять15. v заряжать16. v поручать, вверять; вменять в обязанность; возлагать ответственностьtook charge of — взял ответственность; брал ответственность
17. v предписывать, приказывать; требовать; предлагатьthe watchmen were charged to remain at their posts — караульным было приказано оставаться на своих постах
18. v юр. обвинять; выдвигать или предъявлять обвинениеthe crimes charged against them — преступления, в которых они обвинялись
19. v вменять в вину; возлагать ответственность; приписывать20. v назначать, запрашивать цену, плату; взиматьcharge these goods to me — запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне
21. v воен. атаковать22. v нападать, атаковать, набрасываться; напирать, наседать23. v газироватьзаписывать выдачу книг, делать абонементную запись
24. v наводить, нацеливать25. v юр. напутствовать присяжных заседателей26. v геральд. изображать на щитеСинонимический ряд:1. accusation (noun) accusation; allegation; complaint; crimination; denouncement; denunciation; imputation; incrimination; indictment; reproach2. assault (noun) assault; attack; encounter; invasion; onset; onslaught; outbreak; rush3. cost (noun) amount; assessment; cost; encumbrance; expense; fee; liability; price; price tag; rate; tab; tariff; toll4. duty (noun) commission; commitment; committal; devoir; duty; employment; imperative; must; need; obligation; office; ought; part; responsibility5. fee (noun) exaction; fee; toll6. instruction (noun) admonition; behest; bidding; command; commandment; dictate; direction; directive; exhortation; injunction; instruction; mandate; order; requirement; word7. load (noun) burden; cargo; deadweight; freight; load; millstone; onus; payload; task; tax; weight8. oversight (noun) care; conduct; control; custody; guardianship; handling; intendance; keeping; management; oversight; running; superintendence; superintendency; supervision; surveillance; trust9. ward (noun) dependant; dependent; subject; ward10. accuse (verb) accuse; arraign; blame; censure; cite; criminate; denounce; denunciate; impeach; incriminate; inculpate; indict11. appoint (verb) appoint; authorize; commission; delegate12. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; credit; impute; lay; refer13. attack (verb) assail; assault; attack; dash; invade; lunge; set on; storm14. bind (verb) bind; commit; obligate; pledge15. burden (verb) arm; burden; choke; clog; cram; cumber; encumber; fill; freight; heap; lade; load; lumber; pack; pile; saddle; task; tax; weigh; weigh down; weight16. command (verb) bid; command; demand; dictate; direct; enjoin; exhort; instruct; order; require; tell; warn17. permeate (verb) compenetrate; impenetrate; impregnate; interfuse; interpenetrate; penetrate; percolate; permeate; pervade; saturate; suffuse; transfuse18. rush (verb) boil; bolt; chase; fling; lash; race; rush; shoot; tear19. sell for (verb) assess; debit; exact; figure; impose; levy; price; sell for20. trust (verb) entrust; trustАнтонимический ряд:acquittal; exonerate; retreat; withdraw -
10 claim
1. n требование; претензия, притязаниеfair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
colourable claim — требование, выдвигаемое подставным лицом
2. n патентные притязания, патентная формула3. n пункт патентной заявки4. n иск; претензия; рекламацияclaim in return, counter claim — встречное требование; встречный иск
claim against the public — расход, относимый за счёт государства
to allow a claim — удовлетворить требование; признать правильность претензии
5. n юр. иск о возмещении убытков или ущербаcargo claim — иск о возмещении ущерба, нанесенного грузу
6. n разг. утверждение, заявлениеhis claims to the contrary notwithstanding — несмотря на то, что он утверждает обратное
7. n преим. амер. австрал. и8. n участок, отведённый под разработку недр; горный отвод9. n заявка на отвод участка10. v требоватьto claim to be exempt — требовать льготы ; требовать исключения
I claim your promise — я требую то, что вы обещали
11. v претендовать, предъявлять претензию, требование, притязание; заявлять права; добиваться12. v юр. возбуждать иск13. v амер. разг. утверждать, заявлятьI claim that it is false — я утверждаю, что это неправда
he is claimed to be the only survivor — утверждают, что спасся только он
14. v амер. австрал. занимать участок земли на основе своей заявкиСинонимический ряд:1. affirmation (noun) affirmation; avowal; proclamation; protestation2. demand (noun) acknowledgment; allegation; assertion; asseveration; call; contention; cry; declaration; demand; exaction; petition; request; requirement; requisition3. interest (noun) interest; portion; share; stake4. right (noun) counterclaim; due; ownership; prerogative; pretence; pretense; pretension; privilege; right; title5. assert (verb) affirm; allege; assert; aver; believe; declare; profess; pronounce; say6. demand (verb) ask; be entitled to; call; call for; challenge; collect; command; demand; deserve; exact; postulate; require; requisition; solicit7. maintain (verb) argue; contend; defend; justify; maintain; vindicate; warrantАнтонимический ряд:abjure; concede; denial; deny; disavow; disclaim; forego; release; relinquish; surrender; waive
См. также в других словарях:
False allegation of child sexual abuse — A false allegation of child sexual abuse is an accusation by a child or young adolescent that a person committed one or more acts of child sexual abuse when in reality there was no perpetration of abuse by the accused person as alleged. Studies… … Wikipedia
false allegation — untrue allegation, accusation without any basis in fact … English contemporary dictionary
False complaint — A false complaint is when someone files reports an allegedly illegal activity to the police while knowing that the activity has not occurred as reported.ee also*False allegation of child sexual abuse *False rape accusation … Wikipedia
allegation — n. assertion 1) to make an allegation 2) to drop, retract, withdraw an allegation 3) to deny; refute an allegation 4) a false; serious; unproved, unsubstantiated, unsupported; vague allegation 5) an allegation about; against (allegations of fraud … Combinatory dictionary
allegation — noun ADJECTIVE ▪ damaging, serious ▪ baseless, false, spurious (esp. BrE), unfounded, unproven, unsubstantiated, untrue … Collocations dictionary
false */*/ — UK [fɔːls] / US [fɔls] adjective Word forms false : adjective false comparative falser superlative falsest Other ways of saying false: imitation made to look like something else, usually something more expensive: imitation leather artificial made … English dictionary
Allegation — Not to be confused with alligation. Alleged redirects here. For the champion racehorse, see Alleged (horse). An allegation (also called adduction) is a claim of a fact by a party in a pleading, which the party claims to be able to prove.… … Wikipedia
false — adj. 1 not true, genuine or real VERBS ▪ be, look, prove, sound ADVERB ▪ absolutely, completely, entirely, quite … Collocations dictionary
allegation — n 1. affirmation, assertion, asserva tion, averment, avowal, avouchment, positive declaration, predication; testimony, attestation, certification; profession, imputation, insinuation, implication. 2. statement, sworn statement, deposition,… … A Note on the Style of the synonym finder
false charge — untrue accusation, fictitious allegation, libel … English contemporary dictionary
Nora Wall — (formerly Sister Dominic of the Sisters of Mercy) (born 1948) is a former Irish nun of the Sisters of Mercy who was wrongfully convicted of rape in June 1999, and served four days of a life sentence in July 1999, before her conviction was quashed … Wikipedia